ALTHAEA

Althaea: übersetzung

ALTHAEA, æ, Gr. Ἀλθαία, ας, des Thestius und der Eurythemis Tochter, Apollod. lib. I. cap. 7. §. 10. heurathete den Oeneus, König zu Kalpdon, und zeugete mit ihm den Toxeus, Thyreus, Klymenus, die Gorge, Deianira und den Meleager, wiewohl doch auch einige den letztern selbst zu des Mars Sohne machen. Id. ib. c. 8. §. 1. 2. Als dieser indessen sieben Tage alt war, so kamen die Parcen in das Zimmer der Althäa, und sagten, Meleager würde so lange leben, als der ungefähr im Feuer liegende Brand nicht verbrennete.Althäa ließ ihn daher, so bald die Parcen wieder hinweg waren, aus dem Feuer nehmen, und vershloß ihn sorgfältig in einen Kasten, damit er nicht verbrennen, und folglich Meleager auch nicht sterben sollte. Allein, nachdem dieser der Althäa Brüder niedermachete, da sie ihm das Haupt und die Haut von dem kalydonischen Schweine streitig machen wollten, so steckete sie den erwähnten Brand, aus Rache gegen den Sohn, wieder ins Feuer; und, da solcher durch die Flamme verzehret wurde, so mußte Meleager zugleich mit vergehen. Sie kam darauf bald wieder zu sich selbst, und es reuete sie dieses ihr Unternehmen dergestalt, daß sie einen Strick ergriff, und sich selbst daran erhieng. Id. ib. §. 2. 3. Einige wollen, sie habe Meleagern von dem Mars und Oeneus zugleich geboren; und, als die Parcen erschienen, so habe Clotho gesaget, er werde großmüthig werden, Lachesis, er werde tapfer werden, Atropos aber habe den Ausspruch auf anberegten Brand gethan. Hygin. Fab. 171. Cf. Ovid. Metam. lib. VIII. v. 446. seqq. & Lactant. Placid. Narr. lib. VIII. Fab. 4. Man erzählet auch, als Althäa mit dem Meleager schwanger gegangen, so sey ihr die Lust angekommen, einen Büschel Olivenblätter zu essen. Bey ihrer Niederkunft giengen solche unversehrt nebst dem Meleager wieder von ihr. Weil man ihr nun prophezeyete, ihr Sohn würde so lange leben bleiben, als sich solche erhielten: so verschloß sie dieselben sorgfältig. Tzetz. ad Lycophr. v. 492. So geben auch einige vor, daß die Althäa solchen ihren Sohn nur entsetzlich verfluchet und verwünschet habe, als er ihre Brüder hingerichtet, Hom. Iliad. I. 580. welches denn die Götter angenommen, und ihm also sein Leben verkürzet hätten. Diod. Sic. lib. IV. c. 34. p. 167. Andere wollen es von einer Art einer Hexerey annehmen, und durch den Brand ein Bild von Wachse verstehen, welches Althäa ins Feuer geleget, und damit den Meleager ums Leben gebracht, Ban. & ap. eum Farnab. Entret. XV. ou P. II. p. 131. und noch andere halten die Althäa für die Natur, den Brand aber für die Ursprungsfeuchtigkeit, welche machet, daß ein Mensch vergehen und sterben muß, so bald sie durch die Hitze verzehret wird. Boccacc. lib. IX. c. 15.


Смотреть больше слов в «Grundliches mythologisches Lexikon»

ALTHAENVS →← ALTERCATIO

Смотреть что такое ALTHAEA в других словарях:

ALTHAEA

[æl`θiːə]алтей; растение семейства мальвовых

ALTHAEA

[æl`θiːə]Алтея, Алфея

ALTHAEA

I (althēa), ae f. (греч.) бот.дикая мальва PM, Is, CAII Althaea, ae f.Алфея, супруга Ойнея (Oeneus), мать Мелеагра и Деианиры O

ALTHAEA

Althaea: übersetzung Althaea   [lateinisch »wilde Malve«, »Eibisch«], Althee, Gattung der Malvengewächse mit mehr als 20 Arten in Eurasien. Die Stau... смотреть

ALTHAEA

{ælʹθi:ə} n 1. бот. алтей (Althea gen.) ~ root - алтейный корень, корень алтея аптечного 2. амер. разг. (любое) растение семейства мальвовых (Malvac... смотреть

ALTHAEA

{ælʹθi:ə} n греч. миф. Алтея, Алфея

ALTHAEA

althaea [ælʹθi:ə] n 1. бот. алтей (Althea gen.) ~ root - алтейный корень, корень алтея аптечного 2. амер. разг. (любое) растение семейства мальвовых ... смотреть

ALTHAEA

[ælʹθi:ə] n греч. миф.Алтея, Алфея

ALTHAEA

• Any of various plants of the genus Althaea • Similar to but having smaller flowers than genus Alcea

ALTHAEA

сущ.; бот. 1) алтей althaeas of many colours — разноцветные алтеи 2) амер. (любое растение семейства мальвовых)

ALTHAEA

Althaea [ælʹθi:ə] n греч. миф. Алтея, Алфея

ALTHAEA

мед.сущ. алтея Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALTHAEA

1) алтей2) алтейный

ALTHAEA

n бот. алтея; ~ root алтей ний корінь.

ALTHAEA

алтейный

ALTHAEA

алтей; растение семейства мальвовых

ALTHAEA

алтей

ALTHAEA

m althaea officinalealthaea rosé

ALTHAEA

(n) растение семейства мальвовых

ALTHAEA

сущ.; греч.; миф. Алтея, Алфея

ALTHAEA

(0) алтей; алтея; алфея

ALTHAEA

n. алтей [бот.]

ALTHAEA

бот. алтей

ALTHAEA ALTHEA

althaea, althea1> _бот. алтей (Althea gen.)_Ex:althaea, althea root алтейный корень, корень алтея аптечного2> _ам. _разг. (любое) растение семейства ма... смотреть

ALTHAEA CANNABINA L. АЛТЕЙ КОНОПЛЕВЫЙ

Althaea cannabina L. - Алтей коноплевый см. также 615. Althaea L. - Алтей Многолетнее растение. A. cannabina L. - А. коноплевый - Sp.pl.(1753) 96... смотреть

ALTHAEA LAVATERAEFLORA DC. АЛТЕЙ ХОТЬМАЦВЕТНЫЙ

Althaea lavateraeflora DC. - Алтей хотьмацветный см. также 615. Althaea L. - Алтей Многолетнее растение. A. lavateraeflora DC. - А. хотьмацветный... смотреть

ALTHAEA L. АЛТЕЙ

615. Althaea L. - Алтей см. также MALVACEAE Juss. - МАЛЬВОВЫЕ A. cannabina L. - А. коноплевый A. lavateraeflora DC. - А. хотьмацветный A. officina... смотреть

ALTHAEA OFFICINALE

алтей лекарственный (Althaea officinalis) (L.)

ALTHAEA OFFICINALIS L. АЛТЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ

Althaea officinalis L. - Алтей лекарственный см. также 615. Althaea L. - Алтей Многолетнее растение. A. officinalis L. - А. лекарственный - Sp.pl... смотреть

ALTHAEA ROSÉ

алтей розовый (Althaea rosea) (L.)

T: 203